Kesalahan – kesalahan penggunaan bahasa Inggris oleh kebanyakan orang

30 Apr

1. Kesalahan penggunaan kata “Thanks God”
Kata ini sering kita gunakan untuk menggantikan kata “Syukur”, “Alhamdulillah”, dan “Terima kasih Tuhan”.

Contoh penggunaan:
“Thanks god, akhirnya aku lulus sekolah.”
Kata “Thanks God” sebenarnya kurang tepat, yang lebih tepat adalah “Thank God” (tidak memakai ‘S’), karena kata “Thank God” adalah kependekan dari “I thank God”.Huruf ‘S’ tidak diperlukan.

2. Kesalahan penggunaan kata “Boring”
Kata ini juga sering banget kita pakai untuk menggantikan kata “Bosan”, dengan tujuan supaya tampil gaul, tapi sebenarnya kata ini kurang tepat.

Contoh penggunaan:
“Kalau aku lagi boring, aku biasanya main game.”
Kalau yang dimaksud adalah “Bosan”, maka kata yang tepat adalah “Bored”.
Boring sendiri artinya adalah membosankan.

Kalau ingin menggunakan kata“Boring”, contoh penggunaan yang tepat adalah “Nunggu taksi lewat sungguh boring banget”.

3. Kesalahan penggunaan kata “Thanks Before”.
Thanks before, kata ini hanya orang Indonesia yang tahu. Thanks before itu artinya terima kasih sebelumnya. Kalau orang yang memakai bahasa Inggris native mendengar kata “Thanks Before”, pasti dia akan bertanya: Thanks before? Before what?

Karena kata “Before” adalah preposisi atau kata depan, jadi harus diikuti kata lain (kata ganti atau kata benda).
Jika ingin mengucapkan terima kasih sebelumnya dalam bahasa Inggris, maka kalimat yang lebih tepat adalah “ Thanks in advance”. Walau kata ini jarang digunakan oleh pengguna bahasa Inggris native. Yang umum adalah “Thanks anyway”.

4. Kesalahan penggunaan kata “Take and Give”
Kata “Take and Give” sebenernya tidak ada di dalam bahasa Inggris. Yang ada adalah “Give and Take”. Jadi memberi dulu baru menerima, bukan sebaliknya.

5. Kesalahan penggunaan peribahasa “First Love Never Dies”
Dalam bahasa Inggris tidak dikenal peribahasa seperti itu, yang ada adalah “First Love Lies Deep”.

6. Kesalahan penggunaan kata “Energic”
Kata ini sangat salah kaprah. Hampir semua orang (termasuk orang intelek) menggunakan kata ini. Tentu saja maksudnya adalah bersemangat, aktif, antusias. Maka kata yang lebih pantas dan tepat adalah “Energetic”. Memang lebih rumit pengucapannya, tapi kata “Energic” dalam kamus bahasa Inggris tidak ada.

7. Kesalahan penggunaan kata “join with us!”
Padahal kata join itu sendiri artinya ‘ikut bareng’, Jadi tidak perlu menggunakan with langsung aja “join us”

Sumber:
http://zein.pun.bz/7-kesalahan-penggunaan-bahasa-inggris-ol.xhtml
http://sleepeatplay.blogspot.com/2012/05/kesalahan-umum-dalam-penggunaan-bahasa.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: